æ–°åŽç½‘北äº?0æœ?1日电
æºæ‰‹ä¿ƒè¿›é˜¿å¯Œæ±—åŠåœ°åŒºçš„安全与ç¹è£
——在阿富汗问题伊斯å¦å¸ƒå°”进程第四次外长会开幕å¼ä¸Šçš„讲è¯
ä¸åŽäººæ°‘å…±å’Œå›½å›½åŠ¡é™¢æ€»ç† æŽå…‹å¼?/STRONG>
�014�0�1日,北京�/STRONG>
å°Šæ•¬çš„é˜¿ä»€æ‹‰å¤«Â·åŠ å°¼Â·è‰¾å“ˆè¿ˆå¾·æ‰Žä¼Šæ€»ç»Ÿé˜ä¸‹ï¼?/P>
尊敬的å„ä½å¤–长和嘉宾ï¼?/P>
女士们ã€å…ˆç”Ÿä»¬ã€æœ‹å‹ä»¬ï¼?/P>
å¾ˆé«˜å…´ä¸ŽåŠ å°¼æ€»ç»Ÿå…±åŒå‡ºå¸é˜¿å¯Œæ±—问题伊斯å¦å¸ƒå°”进程第四次外长会开幕å¼ã€‚我谨代表ä¸å›½æ”¿åºœå’Œäººæ°‘,并以我个人åä¹‰ï¼Œå¯¹åŠ å°¼æ€»ç»Ÿã€å„ä½å¤–é•¿ã€å˜‰å®¾å’Œæœ‹å‹ä»¬çš„到æ¥è¡¨ç¤ºæ¬¢è¿Žï¼å¯¹æ¤æ¬¡ä¼šè®®é¡ºåˆ©å¬å¼€è¡¨ç¤ºçƒçƒˆç¥è´ºï¼?/P>
阿富汗问题伊斯å¦å¸ƒå°”进程è‡?011å¹´æˆç«‹ä»¥æ¥ï¼Œå·²æˆä¸ºç‹¬å…·ç‰¹è‰²çš„涉阿地区åˆä½œæœºåˆ¶ï¼Œä¸ºåœ°åŒºå›½å®¶å’Œå›½é™…ç¤¾ä¼šå›´ç»•é˜¿å¯Œæ±—é—®é¢˜åŠ å¼ºæ²Ÿé€šã€å¢žè¿›äº†è§£ã€è¿›è¡Œåè°ƒã€å¼€å±•åˆä½œæ供了一个é‡è¦å¹³å°ã€‚推动伊斯å¦å¸ƒå°”进程ä¸æ–å‘å‰å‘展,有利于促进阿富汗问题早日解决,有利于地区最终实现æŒä¹…和平稳定与ç»æµŽç¤¾ä¼šå‘展ã€?/P>
伊斯å¦å¸ƒå°”进程第四次外长会,是阿富汗大选之åŽä¸¾è¡Œçš„首个é‡è¦æ¶‰é˜¿å›½é™…会议。我们希望通过æ¤æ¬¡ä¼šè®®ï¼Œå‘出地区国家和国际社会åšå®šæ”¯æŒé˜¿å¯Œæ±—平稳过渡和安全å‘展的明确信å·ï¼Œé‡ç”³å¯¹é˜¿å¯Œæ±—和平é‡å»ºçš„长期承诺,展现对阿富汗未æ¥çš„åšå®šä¿¡å¿ƒã€?/P>
女士们ã€å…ˆç”Ÿä»¬ã€æœ‹å‹ä»¬ï¼?/P>
阿富汗ä½äºŽå—亚ã€ä¸äºšã€è¥¿äºšç»“åˆéƒ¨ï¼Œä¸œé‚»ä¸å›½ï¼Œåœ°ç†ä½ç½®å分é‡è¦ã€‚这里曾ç»æ˜¯å¤ä»£ä¸ç»¸ä¹‹è·¯ä¸Šä¸€é¢—璀璨的明ç ,众多文明在æ¤æ¿€è¡äº¤èžï¼Œå¤šä¸ªçŽ‹æœåœ¨æ¤æ‰“下历å²çš„å°è®°ã€‚两åƒä¸€ç™¾å¤šå¹´å‰ï¼Œä¸å›½è¥¿æ±‰ä½¿èŠ‚å¼ éªžè®°è½½äº†è¿™å—土地上商旅贸易的ç¹è£æ™¯è±¡ã€‚曾ç»å…´ç››äºŽé˜¿å¯Œæ±—和巴基斯å¦çš„çŠé™€ç½—艺术享誉世界,对ä¸å›½å¤ä»£å£ç”»ã€é›•å¡‘é£Žæ ¼äº§ç”Ÿäº†é‡è¦å½±å“ã€?/P>
上世çº?0年代末以æ¥ï¼Œé˜¿å¯Œæ±—问题一直是国际和地区çƒç‚¹é—®é¢˜ï¼Œé˜¿å¯Œæ±—人民éå?0多年战乱之苦,国际社会对æ¤æ·±è¡¨åŒæƒ…。当å‰ï¼Œé˜¿å¯Œæ±—æ£å¤„于政治ã€å®‰å…¨ã€ç»æµŽä¸‰é‡è¿‡æ¸¡çš„关键时期。阿富汗人民有了实现团结稳定ã€å’Œå¹³é‡å»ºå’Œå‘展的新机é‡ï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿé¢ä¸´å分艰巨的任务ã€?/P>
女士们ã€å…ˆç”Ÿä»¬ã€æœ‹å‹ä»¬ï¼?/P>
一个团结ã€ç¨³å®šã€å‘展ã€å‹å–„的阿富汗,既是阿富汗人民的殷殷期待,也符åˆåœ°åŒºå›½å®¶å’Œå›½é™…社会的共åŒåˆ©ç›Šã€‚我们应大力支æŒé˜¿å¯Œæ±—和平é‡å»ºï¼ŒæŽ¨åŠ¨é˜¿å¯Œæ±—问题早日得到解决。这是地区国家和国际社会义ä¸å®¹è¾žçš„å…±åŒè´£ä»»ã€‚下é¢ï¼Œæˆ‘愿就解决阿富汗问题æå‡ºäº”ç‚¹ä¸»å¼ ï¼?/P>
第一,åšæŒâ€œé˜¿äººæ²»é˜¿â€ã€‚“阿人治阿â€ï¼Œå°±æ˜¯è¦è®©é˜¿å¯Œæ±—人民掌æ¡è‡ªå·±çš„命è¿ï¼ŒçœŸæ£å®žçŽ°å½“家åšä¸»ã€‚é˜¿å¯Œæ±—çš„äº‹æƒ…å½’æ ¹ç»“åº•è¿˜æ˜¯è¦é 阿富汗人民æ¥åŠžã€‚我们相信,阿富汗人民有能力ã€æœ‰æ™ºæ…§åŠžå¥½è‡ªå·±çš„事情,最终实现阿富汗的和平与稳定。国际社会应切实尊é‡é˜¿å¯Œæ±—主æƒã€ç‹¬ç«‹å’Œé¢†åœŸå®Œæ•´ï¼Œä¸å¹²æ¶‰é˜¿å¯Œæ±—内政,åšå®šæ”¯æŒé˜¿å¯Œæ±—为实现自身安全稳定所作的努力ã€?/P>
第二,推进政治和解。“家和万事兴â€ã€‚阿富汗人民渴望和平与稳定。四分五裂ã€å†…æ–—ä¸ä¼‘çš„é˜¿å¯Œæ±—ï¼Œæ— æ³•èµ°å‡ºæˆ˜äº‰ä¸Žè´«ç©·çš„é˜´éœ¾ã€‚é˜¿å¯Œæ±—è¦å®žçŽ°æŒä¹…的和平与ç¹è£ï¼Œå°±å¿…须致力于推动达æˆåŸºç¡€å¹¿æ³›å’ŒåŒ…容性的政治和解。我们真诚呼å,阿富汗å„政治派别摒弃å‰å«Œï¼Œå‚与到政治和解进程ä¸æ¥ï¼Œå…±å•†é˜¿å¯Œæ±—和平与å‘展大计。国际社会应支æŒâ€œé˜¿äººä¸»å¯¼ã€é˜¿äººæ‰€æœ‰â€çš„å’Œå¹³ä¸Žå’Œè§£è¿›ç¨‹ï¼Œä¸ºé˜¿å¯Œæ±—å®žçŽ°å’Œå¹³å’Œè§£åˆ›é€ æœ‰åˆ©çš„å¤–éƒ¨çŽ¯å¢ƒã€?/P>
ç¬¬ä¸‰ï¼ŒåŠ å¿«ç»æµŽé‡å»ºã€‚稳定是å‘展的基础,å‘展是稳定的ä¿éšœã€‚è´«ç©·å’Œè½åŽæ˜¯æ»‹ç”Ÿæžç«¯ä¸»ä¹‰çš„土壤。åªæœ‰é˜¿å¯Œæ±—ç»æµŽå¾—到å‘展,æ‰èƒ½çœŸæ£è®©é˜¿å¯Œæ±—人民安居ä¹ä¸šï¼Œè‡´åŠ›äºŽå‘展ç»æµŽæ‰èƒ½æœ‰æ•ˆæ”¹å–„民生。ä¸å›½æœ‰å¥å¤è¯ï¼Œâ€œæŽˆäººä»¥é±¼ï¼Œä¸å¦‚授人以渔â€ã€‚国际社会应兑现对阿富汗的æ´åŠ©æ‰¿è¯ºï¼Œå¸®åŠ©é˜¿å¯Œæ±—增强自身å‘展能力,实现ç»æµŽçš„æŒç»å‘展ã€?/P>
第四,探索å‘展é“路。ç»è¿‡é•¿å¹´æˆ˜ä¹±ï¼Œé˜¿å¯Œæ±—百废待兴,国家å‘展é¢ä¸´é‡è¦å…³å£ã€‚阿有独特的历å²æ–‡åŒ–和现实国情,没有现æˆçš„å‘展模å¼å¯ä»¥ç…§æ¬ç…§å¥—。阿富汗未æ¥çš„路怎么走,è¦é 阿富汗人民从实际出å‘去探索。国际社会应尊é‡é˜¿äººæ°‘自主选择社会制度和å‘展é“路的æƒåˆ©ï¼Œè®©é˜¿äººæ°‘在实践ä¸æ‰¾åˆ°ä¸€å¥—åˆé€‚的国家治ç†æ¨¡å¼ï¼Œä»Žè€Œå®žçŽ°æ”¿å±€æŒä¹…稳定和ç»æµŽæŒç»å‘展ã€?/P>
ç¬¬äº”ï¼ŒåŠ å¼ºå¤–éƒ¨æ”¯æŒã€‚阿富汗è¦å®žçŽ°çœŸæ£çš„和平与稳定,离ä¸å¼€å›½é™…社会ã€ç‰¹åˆ«æ˜¯åœ°åŒºå›½å®¶çš„支æŒå’Œå¸®åŠ©ã€‚国际社会应åšå®šæ”¯æŒé˜¿å¯Œæ±—在相互尊é‡ã€å¹³ç‰äº’利基础上å‘å±•å¯¹å¤–å…³ç³»ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯åŠ å¼ºåŒåœ°åŒºå›½å®¶çš„ç¦é‚»å‹å¥½å…³ç³»ï¼›æ”¯æŒé˜¿å¯Œæ±—积æžå‚与国际和地区åˆä½œï¼Œæ›´æ·±åœ°èžå…¥åŒºåŸŸç»æµŽåˆä½œè¿›ç¨‹ï¼›å¸®åŠ©é˜¿å¯Œæ±—åŠ å¼ºå®‰å…¨èƒ½åŠ›å»ºè®¾ï¼›æ”¯æŒè”åˆå›½åœ¨å调国际æ´é˜¿åŠªåŠ›æ–¹é¢å‘挥主导作用,使å„方的努力相互补充,相互促进,形æˆåˆåŠ›ã€?/P>
女士们ã€å…ˆç”Ÿä»¬ã€æœ‹å‹ä»¬ï¼?/P>
ä¸é˜¿ä¸¤å›½ä¸–代比邻而居。“亲望亲好,邻望邻好。â€é˜¿å¯Œæ±—的和平与稳定,åŒä¸å›½çš„安全与稳定æ¯æ¯ç›¸å…³ã€‚ä¸å›½æ”¿åºœä¸€ç›´åšå®šæ”¯æŒã€ç§¯æžæŽ¨åŠ¨é˜¿å¯Œæ±—和平与é‡å»ºè¿›ç¨‹ã€?001年以æ¥ï¼Œä¸æ–¹å…除了阿富汗的到期债务,æ供了15.2亿元人民å¸çš„æ— å¿æ´åŠ©ï¼Œæ´å»ºäº†å–€å¸ƒå°”共和国医院ã€å¸•å°”旺水利修å¤å·¥ç¨‹ã€é˜¿å›½å®¶ç§‘技教育ä¸å¿ƒã€å–€å¸ƒå°”大å¦ä¸æ–‡ç³»æ•™å¦æ¥¼ç‰å¤šä¸ªé‡å¤§æ°‘生项目,培è®äº?000多åå„领域专业人æ‰ã€‚ä¸å›½æ„¿ç»§ç»å‘阿富汗æ供必è¦æ´åŠ©å’Œæ”¯æŒï¼Œå°½ä¸€ä¸ªé‚»å±…力所能åŠçš„力é‡ï¼Œå±¥è¡Œä¸€ä¸ªå‘展ä¸å¤§å›½åº”尽的责任ã€?/P>
——ä¸æ–¹åšå®šå¥‰è¡Œå¯¹é˜¿å‹å¥½æ”¿ç–,致力于åŒé˜¿æ–¹æ·±åŒ–å„领域互利åˆä½œï¼ŒæŽ¨åŠ¨ä¸é˜¿æˆ˜ç•¥åˆä½œä¼™ä¼´å…³ç³»å‘å‰å‘展ã€?/P>
——ä¸æ–¹åšå®šæ”¯æŒé˜¿å¯Œæ±—推进和平与和解进程,愿继ç»ä¸ºæ¤å‘挥建设性作用ã€?/P>
——ä¸æ–¹åšå®šæ”¯æŒé˜¿å¯Œæ±—和平é‡å»ºï¼Œä¸æ˜¯åœ¨å£å¤´ä¸Šã€è€Œæ˜¯åœ¨è¡ŒåŠ¨ä¸å¸®åŠ©é˜¿å¯Œæ±—åŠ å¼ºè‡ªä¸»å‘展能力建设。我们愿åŒé˜¿æ–¹åœ¨åŸºç¡€è®¾æ–½å»ºè®¾ã€å†œä¸šã€æ°´åˆ©ã€çŸ¿äº§èµ„æºå¼€å‘利用ç‰é¢†åŸŸåŠ 强åˆä½œã€‚ä¸æ–¹å†³å®šï¼Œä»Šå¹´å‘阿富汗æä¾›5亿元人民å¸æ— å¿æ´åŠ©ï¼Œä»ŠåŽ3å¹´å‘阿富汗æä¾?5亿元人民å¸æ— å¿æ´åŠ©ï¼Œä»ŠåŽ5年为阿富汗培è®?000åå„类人æ‰å¹¶æä¾›500个奖å¦é‡‘åé¢ã€‚ä¸æ–¹æ„¿ç»§ç»æ‰©å¤§å¯¹é˜¿å¯Œæ±—在安全方é¢çš„培è®å’Œæ´åŠ©ã€?/P>
——ä¸æ–¹åšå®šæ”¯æŒé˜¿å¯Œæ±—èžå…¥åœ°åŒºåˆä½œï¼Œä¿ƒè¿›æœ¬åœ°åŒºç»è´¸åˆä½œå’Œäº’è”互通。ä¸æ–¹æ¬¢è¿Žé˜¿æ–¹å……分å‘挥地缘和资æºä¼˜åŠ¿ï¼Œç§¯æžå‚与ä¸æ–¹æ出的ä¸ç»¸ä¹‹è·¯ç»æµŽå¸¦å€¡è®®ã€‚ä¸æ–¹æœ‰å…³éƒ¨é—¨å°†æ´¾å‡ºå·¥ä½œç»„,åŒé˜¿æ–¹å°±å…·ä½“åˆä½œé¡¹ç›®è¿›è¡Œæ·±å…¥ç£‹å•†ã€‚ä¸æ–¹å·²ç»å¹¶å°†ç»§ç»ç§¯æžå‚与伊斯å¦å¸ƒå°”进程框架下的建立信任措施åˆä½œï¼Œæ„¿äºŽä»Šå¹´å†…为阿富汗举办åæã€ç¦æ¯’ã€ç¾å®³ç®¡ç†ç‰åŸ¹è®çã€?/P>
女士们ã€å…ˆç”Ÿä»¬ã€æœ‹å‹ä»¬ï¼?/P>
阿富汗问题攸关阿富汗人民ç¦ç¥‰ï¼Œä¹Ÿç‰µåŠ¨ç€åœ°åŒºä¹ƒè‡³ä¸–ç•Œå„国人民的心。在饱ç»æˆ˜ç«çš„阿富汗人民满怀希望地期盼未æ¥çš„时候,没有什么比邻居和朋å‹çš„ç†è§£ã€æ”¯æŒå’Œå¸®åŠ©æ›´ä¸ºé‡è¦å’Œç贵。今天,包括阿富汗问题伊斯å¦å¸ƒå°”进程æˆå‘˜å›½ã€æ”¯æŒæ–¹ã€ä¸»å¸å›½å®¢äººåœ¨å†…çš?6个国家和组织的外长和高级代表相èšåŒ—京,共商阿富汗åŠåœ°åŒºçš„和平ã€å‘展与安全大计,这本身就å‘全世界å‘出了积æžä¿¡å·ï¼šæˆ‘们有一个共åŒçš„ç›®æ ‡ï¼Œé‚£å°±æ˜¯é˜¿å¯Œæ±—æ—©æ—¥å®žçŽ°å’Œå¹³ã€ç¨³å®šä¸Žç¹è£ï¼›æˆ‘们有一个共åŒçš„心愿,那就是帮助阿富汗这颗明ç æ—©æ—¥å†æ¬¡é—ªäº®èµ·æ¥ã€?/P>
阿富汗谚è¯è¯´ï¼Œâ€œå†³å¿ƒè¦æ”€ç™»é«˜å³°ï¼Œæ€»èƒ½æ‰¾åˆ°é“è·¯â€ã€‚ä¸å›½æœ‰å¥æˆè¯ï¼Œâ€œåƒé‡Œä¹‹è¡Œï¼Œå§‹äºŽè¶³ä¸‹â€ã€‚æ¤æ¬¡ä¼Šæ–¯å¦å¸ƒå°”进程外长会,为新时期涉阿富汗地区和国际åˆä½œå¼€äº†ä¸ªå¥½å¤´ï¼Œç›¸ä¿¡é€šè¿‡æ·±å…¥æŽ¢è®¨å’Œç£‹å•†å°†å–得丰硕æˆæžœã€‚希望大家æºèµ·æ‰‹æ¥ï¼Œå†æŽ¥å†åŽ‰ï¼Œå…±åŒä¸ºåˆ›é€ 阿富汗åŠåœ°åŒºæŒä¹…å‘展ã€å®‰å…¨ä¸Žç¹è£ä½œå‡ºä¸æ‡ˆåŠªåŠ›ã€?/P>
预ç¥é˜¿å¯Œæ±—问题伊斯å¦å¸ƒå°”进程第四次外长会å–得圆满æˆåŠŸï¼?/P>
谢谢大家�/P>